Dlaczego małe ptaki denerwują Cole'a w „Dotknący Niedźwiedza Ducha”?

Cole nie jest zirytowany małymi ptakami dotykającymi go, ale ich śpiewem. Ich ciągłe rano pociechowe cwierkanie zaburza jego sen.