Prawidłowy idiom to "leje jak z cebra"
Nie, "śnieży koty i psy" nie jest standardowym zwrotem angielskim. Znany idiom to "raining cats and dogs", co oznacza, że leje bardzo mocno. Choć anglogłowcy czasem bawią się językiem dla humoru, tradycyjne wyrażenie dotyczy deszczu, nie śniegu.