To idiom, co oznacza, że bardzo mocno pada. To fajny sposób na opisanie ulewy.
Pochodzenie idiomu nie jest w pełni znane, ale niektóre teorie sugerują, że pochodzi:
* zbłąkane zwierzęta: W przeszłości bezpańskie zwierzęta mogły szukać schronienia w domach podczas ciężkich burz, powodując wrażenie noszenia zwierząt w deszczu.
* Old English: Wyrażenie „Catadupe” oznaczało „wodospad” w starym angielskim, który mógł ewoluować w idiomie.
* błędne interpretacje: Może to być błędna interpretacja zwrotów, takich jak „pada deszczowa” lub „pada deszcz ognia i siarki”, które również opisywały ciężkie ulewy.
Tak więc, choć fajnie jest powiedzieć, nie musisz się martwić o unikanie kotów i psów, gdy prognoza pogody wymaga „kotów i psów”!