Języki romansowe:
* hiszpański: Gato Negro (Gah-Toh Neh-Groh)
* francuski: Chat Noir (Shah Nwar)
* włoski: Gatto Nero (gaht-toh neh-roh)
* portugalski: Gato Preto (gah-toh preh-toh)
* rumuński: Pisică neagră (Pee-See-Kah Neh-ah-Grah)
Języki germańskie:
* niemiecki: Schwarze Katze (Shvar-Tse Kat-Se)
* Dutch: Zwarte Kat (Zvar-te Kat)
* szwedzki: Svart Katt (Svar-T Kat)
* duński: SORT KAT (SORT KAT)
* Norwegian: Sortuj Katt (sort kats)
* islandzki: Svartur Köttur (svar-toor kœht-toor)
* angielski: Czarny kot
Języki słowiańskie:
* Rosjan: Чёчёная кошка (Chyorn-Aya Kosh-ka)
* Polish: Czarny Kot (Char-nee Kot)
* Czech: Černá Kočka (Cher-Nah Koh-Ch-Ka)
* Slovak: Čierna Mačka (Chee-er-Nah Mah-Ch-Ka)
* ukraińskie: Чорний кіт (CHOR-NYI KIT)
* Bułgarski: Черна котка (Cher-na Kot-ka)
Inne języki:
* chiński (mandarynka): 黑猫 (hēi māo)
* Japończyk: 黒猫 (Kuro Neko)
* koreańskie: 검은 고양이 (Geomeun Goyang-i)
* arabski: قط أسود (qit aswad)
* hindi: काला बिल्ली (Kaala Billi)
Uwaga: Przewodniki wymowy są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić w zależności od dialektów regionalnych.