Dlaczego ludzie zmieniają imię dzikiego psa na malowany pies?

Dziki pies afrykański (Lycaon pictus) zawsze był nazywany tym imieniem, a nie „malowanym psem”.

Nazwa „malowany pies” jest czasami używana jako inna nazwa zwyczajowa tego gatunku ze względu na cętkowany wzór sierści, wywodzący się od greckiego słowa „pictos” oznaczającego cętkowany.