Istnieje kilka sposobów na określenie schroniska dla psów, w zależności od kontekstu.
Terminy formalne
• Schronisko dla zwierząt
• Towarzystwo humanitarne (Humane Society)
• Ratownictwo zwierząt (Animal Rescue)
• Ośrodek adopcji zwierząt
Terminy potoczne
• Schronisko dla psów
• Psie pound (rzadsze, czasem z negatywnym kontekstem)
W dokumentach formalnych odpowiednie jest „schronisko dla zwierząt”. W luźnej rozmowie „schronisko dla psów” działa dobrze.