Przydomek "pies parówkowy" (ang. wiener dog) pochodzi od długiego, niskiego bodyjamnika. Przypomina długą, cienką parówkę – "wiener" po niemiecku (kraj pochodzenia rasy).
Warto wiedzieć, że termin "pies parówkowy" jest potoczny i bywa uważany za pejoratywny przez właścicieli jamników. W sytuacjach formalnych lepiej używać nazwy rasy: jamnik.