Pochodzenie nazwy „pudel” to zagadka, bez ostatecznej odpowiedzi. Oto najpopularniejsze teorie:
1. Pochodzenie niemieckie:
Najbardziej przyjmowana teoria: „pudel” od niem. „Pudel” – „plama”, „kałuża”, „plątać w wodzie” – odwołuje się do oryginalnego przeznaczenia rasy: aportowania z wody. Inna wersja: „Pudelhund” – dosłownie „pies z kałuży”.
2. Pochodzenie francuskie:
W języku francuskim rasa to „caniche”, myśl, że od „cane” – „kaczka”, wskazujące na rolę łowcy kaczek.
3. Inne teorie:
- Francuskie „poule d'eau” – „ptak wodny”.
- Mniej popularne: łac. „Canis Pilosus” – „pies owłosiony”.
Podsumowując: Brak dowodów na którąkolwiek teorię na 100%, ale niemieckie pochodzenie („Pudel”/„Pudelhund”) najczęściej przyjmowane. Nazwa „pudel” stała się synonimem tej inteligentnej, wszechstronnej, elegancji rasy.