Uważa się, że idiom powstał w XIX wieku w Stanach Zjednoczonych. Po raz pierwszy została opisana drukiem w 1848 roku w książce „Życie i przygody Nat Love”. W tej książce wyrażenie to oznacza, że dana osoba zamierza z kimś walczyć.
Z biegiem czasu idiom „musiałem zobaczyć mężczyznę w sprawie psa” zaczęto używać w bardziej ogólnym znaczeniu. Można go teraz używać do określenia, że dana osoba zrobi coś, co nie jest tym, czym się wydaje, lub że zrobi coś, co jest nielegalne lub niemoralne.
Oto kilka przykładów użycia idiomu „muszę zobaczyć mężczyznę w sprawie psa”:
* „Muszę się spotkać z mężczyzną w sprawie psa. Wrócę za kilka minut”. (Ta osoba faktycznie pójdzie i kupi trochę narkotyków.)
* „Powiedział, że musi się spotkać z mężczyzną w sprawie psa, ale myślę, że miał zamiar spotkać się tylko ze swoją dziewczyną”. (Ta osoba kłamie na temat tego, dokąd się wybiera.)
* „Nie wiem, o co jej chodziło, ale powiedziała, że musi się spotkać z mężczyzną w sprawie psa”. (Ta osoba sugeruje, że kobieta zamierzała zrobić coś nielegalnego lub niemoralnego.)
Idiom „muszę zobaczyć mężczyznę o psie” to zabawne i wszechstronne wyrażenie, którego można użyć w różnych sytuacjach. To świetny sposób na dodanie odrobiny humoru lub intrygi do rozmowy.