* „pudel” w języku niemieckim: Uważa się, że słowo to pochodzi od niemieckiego słowa „pudel”, co oznacza „rozpryskiwanie” lub „zanurzanie” w wodzie. Jest to bardzo odpowiednia nazwa rasy znanej z zamiłowania do wody i jej użycia jako retriever w polowaniu na ptactwo wodne.
Istnieją jednak inne teorie:
* „caniche” w języku francuskim: Uważa się, że francuskie słowo pudla „Caniche” pochodzi od słowa „Canard”, co oznacza „kaczka”, dodatkowo popierając ideę dziedzictwa polowania rasy.
* Inne możliwe źródła: Niektórzy lingwiści sugerują, że słowo mogło ewoluować ze starego francuskiego słowa „Canin” (pies) lub nawet od niemieckiego słowa „pudel” (co oznacza „mały pies”).
Niezależnie od jego dokładnego pochodzenia słowo „pudel” stało się mocno ustalone jako nazwa tej ukochanej rasy, znanej z inteligencji, lojalności i charakterystycznego kręconego płaszcza.