Gdzie w Piśmie Świętym Jezus nazwał kobietę psem?

Przypis znajduje się w Mt 15,21–28. Jezus przebywa w regionie Tyru i Sydonu, gdy kananejka prosi go o uzdrowienie córki.


Jezus na początku wydaje się ją ignorować, potem mówi, że posłany jest tylko do zgubionych owiec Izraela. Kobieta upiera się, a Jezus chwali jej wiarę, używając porównania o psach jedzących okruchy ze stołu.


Termin „pies” w tamtejszym kontekście kulturowym nie był zniewagą. Jezus posłużył się znanym obrazem, by podkreślić pokorną wiarę kobiety. Kontekst jest kluczowy dla poprawnej interpretacji.