Znaczenie przysłowia "lis strzeżący kurnika"
To przysłowie oznacza osobę powierzoną odpowiedzialność, której z całą pewnością wykorzysta na własną korzyść.
Dlaczego ten obraz pasuje
Lisy to drapieżniki: Lisy są chytrze i znane z polowania na kurczaki i ich zabijania.
Kurczaki to ofiary: Kurczaki są bezbronne wobec lisów, łatwymi celami.
Postawienie lisa nad kurnikiem jest sprzeczne same w sobie. Lis ma moc do eksploatacji kur i nie opuści pokusy – podobnie jak postawienie wilka nad stadem owiec.
Przykłady użycia
"To jak postawienie lisa nad kurnikiem!" – mówi się, gdy ktoś otrzymuje pozycję pozwalającą na wykorzystanie innych.
"Ufanie prezesowi zarządzaniu finansami to jak postawienie lisa nad kurnikiem." – sugeruje, że prezes może stawiać bogactwo osobiste nad dobrem firmy.
Przysłowie podkreśla ważność wybierania godnych zaufania osób na stanowiska odpowiedzialności oraz ryzyka dawania władzy komuś, kto z niej nadużyje.