Literatura vs. Popkultura
Słynna linijka z książki dla dzieci „Mały Książę” to „Lis powiedział: ‚Dzień dobry’”. Ta linia ilustruje znaczenie oswojenia, czyli nawiązania znaczącej relacji.
Frasa „Co mówi lis?” pochodzi z popularnej piosenki dla dzieci zespołu Ylvis, a nie z książki.
Więc, choć słynna literacka wypowiedź lisa to „Dzień dobry”, pytanie „Co mówi lis?” należy do chwytliwej piosenki niezwiązanej z historią.