Książka używa linii do zilustrowania znaczenia oswajania , metafora tworzenia znaczącego połączenia z inną istotą. Fox wyjaśnia, że tylko poprzez oswajanie naprawdę widzisz świat i doceniasz jego piękno.
Cytat jest często źle pamiętany jako „Co mówi lis?” To zdanie pochodzi z popularnej piosenki dziecięcej „The Fox (What the Fores the Fox?)” YLVIS.
Tak więc, podczas gdy słynna linia lisa brzmi „Dzień dobry”, pytanie „Co mówi lis?” jest chwytliwą i zabawną piosenką, która nie ma nic wspólnego z książką.