Punkt kulminacyjny Legendy o pierwszej małpie (Alamat ng Unang Unggoy) w wersji tagalskiej ma miejsce, gdy Malakas i Maganda przypadkowo łamią łodygę bambusa podczas zbierania pożywienia. Akt ten oznacza ich nieposłuszeństwo wobec nakazu boga Bathali, aby nie dotykać bambusa. W rezultacie zamieniają się w małpy w ramach kary za ciekawość i nieposłuszeństwo.
Natychmiast poczuli intensywny smutek i żal, gdy byli świadkami znikania ich ludzkich postaci i pokrycia ich ciał futrem. Transformacja dobiegła końca i nie byli już majestatycznymi istotami, którymi byli kiedyś. Ich kara stanowiła znaczący punkt zwrotny w historii i miała trwałe konsekwencje dla ich życia i życia ich potomków.