Kulminacja legendy o Pierwszym Małpie (Alamat ng Unang Unggoy) w wersji tagalskiej następuje, gdy Malakas i Maganda przypadkowo łamią bambusowy pęd zbierając pokarm. To czyn szaleństwa wobec zakazu Bathy (boga) nie dotykać bambusa. W karze zamieniają się w małpy za ciekawość i nieposłuszeństwo.
Natychmiast czują ogromny żal i żal, widząc, jak ich ludzkie postacie znikają, a ciała pokrywa sierść. Przemiana jest kompletna – nie są już majestatycznymi istotami. Kara staje się przełomem w historii i ma trwałe konsekwencje dla nich i ich potomków.