Oto dlaczego:
* Afryka to rozległy kontynent o wielu różnych językach. W Afryce jest ponad 2000 języków, każdy z własnym słownictwem.
* Tygrysy nie pochodzą z Afryki. Znajdują się w Azji. Tak więc większość języków afrykańskich nie miałaby konkretnego słowa dla tygrysa.
Jeśli chcesz przekazać pojęcie „tygrysa” w określonym języku afrykańskim, możesz:
* Użyj ogólnego terminu dla „Wild Cat” :Jest to powszechne podejście, a dokładne słowo będzie się różnić w zależności od języka.
* Użyj angielskiego słowa „tygrys” :Byłoby to zrozumiałe w wielu kontekstach, zwłaszcza jeśli rozmawiasz z kimś znającym angielski.
* Opisz tygrys :Możesz opisać fizyczny wygląd i zachowanie tygrysa, aby wyjaśnić, o czym mówisz.
Daj mi znać, jeśli masz na myśli określony język afrykański, a postaram się znaleźć odpowiednie słowo dla ciebie!