Zwrot "Christ was born for Aye" używa archaicznego pisowni słowa "ay", które po prostu oznacza "na zawsze" lub "wieczność". W starszym angielskim "aye" powszechnie używano do wyrażania wiecznego czasu, podobnie jak dzisiaj mówimy "forever".
Umieszczone w kontekście narodzenia, ten wers sugeruje, że narodzenie Chrystusa było dla życia wiecznego – trwałego, bezczasowego celu, a nie chwilowego momentu. Odbija starszą tradycję poetycką, gdzie język niósł bardziej uroczysty, liturgiczny ciężar.
Więc, zamiast bycia luźnym potwierdzeniem, "aye" tu służy jako przypomnienie o trwałości: Chrystus urodził się na wieczność.