Jakie jest pochodzenie go the cały hog?

Uważa się, że wyrażenie „idź na całość” powstało na początku XIX wieku w Anglii. Czasownik „hog” oznaczał „pokroić świnię na mięso”, a „cały wieprz” odnosił się do całej świni. Wyrażenie „idź na całość” oznacza zatem zrobienie czegoś całkowicie lub dokładnie, bez powstrzymywania czegokolwiek.

Wyrażenie to jest często używane w znaczeniu pozytywnym, aby wskazać, że ktoś jest zdeterminowany, aby coś zrobić i nie podda się łatwo. Na przykład ktoś może powiedzieć:„Pójdę na całość i będę się pilnie uczył do tego egzaminu”. Jednak tego wyrażenia można również użyć w znaczeniu negatywnym, aby wskazać, że ktoś zachowuje się przesadnie lub nierozsądnie. Na przykład ktoś może powiedzieć:„Poszedł na całość i wydał wszystkie pieniądze na nowy samochód”.

Niezależnie od konotacji, wyrażenie „idź na całość” to barwny i wyrazisty sposób powiedzenia, że ​​ktoś robi coś całkowicie lub dokładnie.