Jak ewoluowało "weryfikacja" (vetting)
Słowo "vetting" pochodzi od "vet", który jest skrótem od "veterinarian" (weterynarz). Jego ewolucja prawdopodobnie przebiegła tak:
- Veterinarian: Termin na lekarza zwierząt pochodzi z łacinskiego "veterinarius", oznaczającego "dotyczący zwierząt pociągowych".
- Vet: Z czasem "vet" stało się powszechnym skrótem w potocznej mowie i piśmie.
- Vetting: Czasownik "vet" zaczął być używany w sensie przenośnym: "dokładnie zbadać lub przeanalizować". To użycie prawdopodobnie nawiązywało do starannego badania, jakie weterynarze wykonują u zwierząt. Pojawilo się w połowie XX wieku i stało się coraz powszechniejsze.
Więc następnym razem, gdy "weryfikujesz" (vetting) kandydata na pracę, pamiętaj, że korzenie tego słowa leżą w metykulacyjnych badaniach wykonywanych przez lekarzy zwierząt.