Słowo „hintch” nie występuje w języku angielskim jako poprawny wyraz. Może to być literówka, błąd pisowni lub termin używany w bardzo wąskim, regionalnym lub slangowym kontekście. Bez dodatkowego kontekstu nie da się ustalić jego znaczenia z pewnością.