Oto podział poszczególnych elementów:
* determinacja buldogged: Odnosi się to do wytrwałego uścisku i upartej odmowy puszczenia, z którego znany jest buldog. Sugeruje niezachwiane skupienie i zaangażowanie.
* kota w łóżeczku kukurydzy: Jest to wspólny południowy idiom opisujący szalone i nieprzewidywalne zachowanie kota, gdy jest uwięziony w ograniczonej przestrzeni, jak łóżeczko kukurydzy. Kot skaknie, pazur i będzie się wspinał w desperackiej próbie ucieczki.
Złożenie go:
Porównanie czyjejś determinacji z kota w łóżeczku kukurydzianym podkreśla ich:
* nieprzewidywalność: Mogą podjąć nieoczekiwane lub niekonwencjonalne podejścia, aby osiągnąć swój cel.
* Energia i intensywność: Rzucą wszystko, co mają na problem, nieustępliwe w ich pościgu.
* desperacja: Prowadzi ich silna potrzeba odniesienia sukcesu, nawet jeśli oznacza to przekroczenie się poza ich granice.
Przykład:
„Zajęła się projektem z buldogowaną determinacją jak kot w łóżeczku kukurydzy. Bez względu na to, jakie przeszkody powstały, nie poddałaby się, dopóki nie skończy się”.
Ogólnie rzecz biorąc, ten idiom jest potężny wizerunek kogoś, kto jest bardzo zaangażowany w ich cele i nie zatrzyma się na niczym, aby je osiągnąć.