Oto dlaczego powiedzenie stało się powszechne:
* klej był znaczącym produktem: W tamtych czasach klej do pokładu był cennym towarem stosowanym w różnych branżach, takich jak produkcja mebli, książki i budownictwo.
* konie były cennymi zasobami: Ludzie dużo inwestowali w konie, a utrata jednego może być trudna finansowo i emocjonalnie.
* eufemizm dla trudnej prawdy: Powiedzenie, że koń został „wysłany do fabryki kleju”, było sposobem na zmiękczenie ciosu jego śmierci. To było mniej surowe niż powiedzenie „koń został zabity” lub „koń zmarł”.
Jednak praktyka stosowania skór koni do kleju znacznie zmniejszyła się:
* Syntetyczne kleje: Nowoczesna produkcja kleju opiera się w dużej mierze na materiałach syntetycznych, co sprawia, że klej do linie jest mniej niezbędny.
* obawy dotyczące dobrostanu zwierząt: Praktyka stosowania skór zwierząt do kleju również została zbadana ze względu na etyczne obawy dotyczące dobrostanu zwierząt.
Dzisiaj zdanie „wysłane do fabryki kleju” jest w większości używane humorystycznie lub ironicznie, ponieważ rzadko jest to faktyczny los starych lub zranionych koni. Wiele organizacji i osób zapewnia ratowanie i sanktuarium dla koni, które nie są już w stanie pracować.