Idiom pochodzi z niebezpieczeństwa zmiany koni podczas przekraczania rzeki. To może z łatwością prowadzić do upadku i utonięcia.
Jest często używany do ostrzegania przed wprowadzaniem zmian w trakcie trudnej sytuacji, zwłaszcza gdy wydaje się, że cel końcowy jest w zasięgu ręki. Wyrażenie oznacza, że lepiej jest trzymać się obecnego kursu, nawet jeśli jest to trudne, niż ryzykować niepowodzenie poprzez zmianę kierunków.
Oto kilka przykładów tego, jak można go użyć:
* „Zespół walczył, ale trener odmówił zmiany koni w połowie strumienia i utknął w swoim oryginalnym planie gry, który ostatecznie doprowadził do zwycięstwa”.
* „Firma była w trakcie dużego projektu, więc postanowili nie zmieniać koni w połowie strumienia i trzymać się obecnego CEO”.
* „Kuszące jest zmianę koni w połowie strumienia, gdy nie widzisz pożądanych rezultatów, ale często lepiej jest trzymać się tego, co masz i przejrzeć”.
Znaczenie jest często negatywne, co sugeruje, że zmiana kursu może prowadzić do chaosu i porażki.