* nieznany: Aztekowie nigdy wcześniej nie widzieli konie. Byli przyzwyczajeni do psów i prawdopodobnie innych udomowionych zwierząt, ale nie ma nic innego jak koń. Sama rozmiar, siła i szybkość tych zwierząt byłyby szokiem.
* przewaga technologiczna: Hiszpanie używali konie do transportu, wojny i do przenoszenia zapasów. Dało im to znaczącą przewagę pod względem prędkości, mobilności i siły ognia. Aztekowie nigdy nie napotkali wroga, który mógłby poruszać się tak szybko i pokryć tyle ziemi.
* Mytowy aspekt: Aztekowie mogli nawet postrzegać konie jako mityczne stworzenia. Byli przyzwyczajeni do świata nadprzyrodzonych istot i potężnych bogów, a widok tych majestatycznych zwierząt można było postrzegać jako coś nieziemskiego.
* Wpływ psychologiczny: Konie zaszczepiły strach w wojownikach azteckich. Połączenie ich wielkości, prędkości i nieznanej natury taktyki kawalerii wywołało poczucie podziwu i strachu. Ten strach mógł przyczynić się do ostatecznej porażki Azteków.
Ważne jest, aby pamiętać, że początkowy strach i podziw Azteków szybko zamieniły się w zrozumienie siły i potencjału koni. Nauczyli się dostosowywać i walczyć z tym nowym zagrożeniem. Jednak początkowy szok po raz pierwszy zobaczenia koni po raz pierwszy niewątpliwie przyczynił się do wczesnego sukcesu hiszpańskich podręczników.