Nazwa "koń do ubrań" (clothes horse) prawdopodobnie pochodzi od podobieństwa do prawdziwego konia i sposobu, w jaki służy do "nioszenia" ubrań.
Struktura i funkcja
Starsze suszarki często mają ramę z nogami i popręczną, przypominającą budowę konia. Tak jak koń nosi jeźdźca lub ładunek, koń do ubrań nosi mokrą bieliznę, działając jako tymczasowy "wóz" do suszenia.
Słowo "koń" sugeruje też siłę i solidność – cechy niezbędne obiektowi, który musi znosić ciężar mokrych ubrań.
To świetny przykład metonimii, gdzie przedmiot nazywa się od czegoś, co mu przypomina lub co pełni. Z czasem skojarzenie z zwierzęciem utrwaliło się, dając nam potoczne "clothes horse".