Zwrot „bić martwego konia” to metafora oznaczająca kontynuowanie dążenia, które jest bezzwalowe lub bezcelowe.
Pochodzenie niepewne, ale prawdopodobnie to stare przysłowie rolnicze, setki lat. Dlaczego:
- Koń jako siła robocza: Konie były niezbędne w rolnictwie i transporcie – martwy koń to realna strata.
- Praktyczność: Najbardziej praktyczne: pogrzebać lub utylizować martwego konia.
- Bezcelowość: Bicie martwego konia nic nie daje. Marnowanie energii i sensu.
Choć dokładne pochodzenie niejasne, sens zwrotu stały: kontynuowanie czynności, która przestała być produktywna lub sensowna.
Dobra przypomnienie, by puścić to, co nie działa, i skupić się na płodniejszych działaniach.