Zależy od kontekstu – kilka opcji:
- Ścieżka (trail): Najbardziej ogólne – każda trasa używana przez konie (las, park, grunt prywatny).
- Ścieżka jeździecka (bridle path): Specjalnie przeznaczona do jazdy konnej.
- Traca konna (horse trail): Podobnie – podkreśla przeznaczenie dla koni.
- Droga jeździecka (riding path): Szersze – może dotyczyć też rowerów.
Czasem spotyka się bardziej specyficzne nazwy:
- Droga gruntowa: Ścieżka dla koni po drodze gruntowej.
- Ścieżka do jazdy konnej: Specjalnie wydzielona.
- Single track: Wąska ścieżka na jednego konia.
Najlepszy termin zależy od konkretnej sytuacji.