Oto podział znaczenia przysłowie:
* koń: Reprezentuje problem lub sytuację, która poszła się nie tak.
* Bolting: Oznacza ucieczkę, ucieczkę lub wymknięcie się spod kontroli.
* Zamknięcie bramy: Reprezentuje podjęcie działań, aby zapobiec ponownym wystąpieniu problemu.
Przysłowie podkreśla daremność próby rozwiązania problemu po tym, jak już się wydarzyło. Lepiej jest podjąć środki zapobiegawcze i zamknąć bramę, zanim koń będzie miał szansę na przykręcenie.
Oto kilka przykładów tego, w jaki sposób można użyć tego przysłowie:
* „Po skradziono samochód, w końcu postanowili zainstalować system alarmowy. To trochę jak zamknięcie bramy po przykręceniu konia.” (Powinni byli zainstalować system alarmowy, zanim samochód został skradziony).
* „Nie zainwestowaliśmy w środki bezpieczeństwa, a teraz nasze dane zostały naruszone. Jest już za późno, aby zamknąć bramę.” (Powinni byli zainwestować w środki bezpieczeństwa przed naruszeniem danych).
Przysłowie przypomina, że zawsze lepiej być proaktywnym i rozwiązać potencjalne problemy przed ich wystąpieniem.