Wizerunek martwej ryby wywołuje uczucie nudności, życia i brak emocji.
To zabawny sposób na wyraz, że coś jest tak nieciekawe, że to jak otrzymanie martwej ryby pocztą - nie byłbyś podekscytowany otworzeniem tego pakietu.
Można na przykład powiedzieć:„Ten film był martwy rybą pocztą. Nie mogłem się doczekać, aż się skończy”.