Co to jest Marulipi?

Marulipi (Maru Lipi, skrypt Maru Lipi) to proponowany, ale niezadowolony skrypt dla języka Sindhi. Podstawową motywacją tworzenia scenariusza jest wyeliminowanie postrzeganych braków w istniejącym skrypcie perso-arabskim używanym do pisania sindhi.

Podczas gdy Sindhis używany jest skrypt perso-arabski przez ponad tysiąc lat, nie jest to skrypt Sindhi pierwotnie ani z natury i nie ma różnych odpowiedników fonetycznych niezbędnych do precyzyjnego renderowania fonologii języka. Na przykład dźwięk reprezentowany przez literę <ل> w perso-arabskim nie jest częścią natywnej fonologii Sindhi, ale list nadal jest stosowany do reprezentowania bliskich dźwięków.

Stwórca Marulipi, Rajeev Sindhi, twierdzi, że scenariusz jest zarówno fonetyczny, jak i łatwy do nauczenia. Zaprojektował go tak, aby był wolny od niedociągnięć scenariusza perso-arabskiego, co czyni go bardziej dostosowanym do systemu dźwiękowego i fonologii języka Sindhi.

Ponieważ scenariusz perso-arabski ma dużą literaturę i cieszy się kulturową i religijną czcią wśród populacji sindhi, wykonalność i potencjał adopcyjny Marulipi pozostają przedmiotem debaty i dyskusji.