Prędkość żabki drzewnej zależy od gatunku, temperatury i podłoża. Ogólnie żabki drzewne nie są wyjątkowo szybkie; poruszają się skokami lub pełzaniem w powolnych, zastanawiających ruchach.
Np. amerykańska zielona żabka drzewna (Hyla cinerea) skacze z maksymalną prędkością ok. 1,2 m/s (ok. 2,7 mph). Inne gatunki mogą być nieco szybsze lub wolniejsze.
Gdy są zagrożone, żabki mogą skoczyć lub przeplanować krótką odległość, ale głównie polegają na kamuflażu i nieruchomości, by unikać drapieżników, a nie na szybkości.