Początki tej frazy są zakorzenione w naukowym stosowaniu świnek morskich jako podmiotów w badaniach.
Oto załamanie:
* Historia świnek morskich w badaniach: W XVI wieku świnki morskie zostały po raz pierwszy sprowadzone do Europy z Ameryki Południowej. Początkowo były trzymane jako zwierzęta domowe, ale później były stosowane w badaniach naukowych. Ich uległe natura, łatwa hodowla i podobieństwa do ludzi w niektórych aspektach fizjologicznych sprawiły, że są idealne do eksperymentów.
* ewolucja wyrażenia: Termin „świnka morska” ewoluował z czasem, aby odnieść się do dowolnego przedmiotu w eksperymencie. W XVIII wieku zdanie „zastosowane jako świnia morskimi” było już powszechne, co oznacza, że ktoś jest poddany badaniu eksperymentalnym.
* Nowoczesne użycie: Dzisiaj „jak świnia morska” jest używane w przenośni do opisania każdego, kto jest używany jako temat testowy, często bez pełnego zrozumienia lub świadomej zgody. Można to zastosować w różnych sytuacjach, od wypróbowania nowego produktu po udział w programie pilotażowym.
Należy zauważyć, że chociaż wyrażenie to pochodzi z badań naukowych, jest często używana w sposób humorystyczny lub beztroski. Należy jednak pamiętać, że wykorzystanie zwierząt w badaniach budzi względy etyczne, które zasługują na staranne myślenie i dyskusję.