Nie ma jednego konkretnego słowa na zwierzę z dziećmi. Zamiast tego używałbyś opisowych zwrotów w zależności od kontekstu:
- Samica zwierzęcia z młodymi: Ogólne określenie działające dla każdego zwierzęcia.
- Rodzic zwierzęcia z potomstwem: Podobne do pierwszego, ale podkreśla, że mogą być obecni obaj rodzice.
- Samica ssaka z legowiskiem: Używane konkretnie dla ssaków rodzących wiele młodych naraz.
- Ptak z pisklętami: Dotyczy młodych ptaków w gnieździe.
- Ryba z larwami: Dotyczy młodych ryb.
Możesz też użyć konkretnych nazw dla młodych zwierząt, jak krowa z cielęciem, pies z szczeniakami lub kura z kurczętami.
Najlepszy sposób opisania zwierzęcia z dziećmi zależy od konkretnej sytuacji i rodzaju zwierzęcia, o którym mówisz.