Jak właściwie zabić drozda?

Wyrażenie „zabić drozda”, powszechnie przypisywane powieści Harper Lee „Zabić drozda”, nie oznacza dosłownego zabicia gatunku ptaka zwanego przedrzeźniaczem. Kontekst powieści przedstawia przedrzeźniacza jako symbol niewinności i nieszkodliwości, a tytuł wskazuje na znaczenie ochrony i doceniania bezbronnych istot. Ma wagę moralną i metaforyczną, a nie instrukcję, jak skrzywdzić lub zabić fizycznego ptaka.