Zwrot „zabić drozda”, pochodzący z powieści Harper Lee, nie oznacza dosłowne zabijanie ptaka. W opowieści drozd symbolizuje niewinność i bezszkodliwość, a tytuł podkreśla moralny obowiązek chronienia istot wrażliwych. Nosi on znaczenie metaforyczne, a nie jest instrukcją do szkodzenia prawdziwemu ptakowi.