Żołędzie słyną z niezwykłej zdolności do naśladowania śpiewów i wezwań innych ptaków. Ich repertuar może obejmować czerwoniaki, wróbla, drozdów, sokoły i wiele innych gatunków.
Poza ptakami, żołędzie potrafią naśladować dźwięki wydawane przez zwierzęta nieptakie, takie jak psy, koty, żaby i owady – np. świerszcze i cikady. Ten wokalny talent pozwala żołędziom tworzyć bogate i złożone krajobrazy dźwiękowe na swoich terytoriach.