Apostrof przy słowie „ptaki” służy do wyrażania posiadania lub przynależności. Przykłady:
* Gniazdo ptaka jest na drzewie.
* Ptaków pióra są piękne.
W pierwszym przykładzie gniazdo należy do jednego ptaka. W drugim – pióra należą do wielu ptaków.
Apostrofy mogą też oznaczać skróty. Np.:
* Ptaki wrócą wiosną. (skrót od „ptaki wrócą” – w języku potocznym czasem bywa „ptaki'll” po angielsku, ale w polskim nie stosujemy takiej formy)
* Ptak je robaka. (skrót od „ptak je” – w polskim nie używamy apostrofu w ten sposób)
Uwaga: W języku polskim apostrof w skrótach występuje rzadko, np. w poetyckim „o’” zamiast „o” lub w zapożyczeniach.