Na początku maja Birdy jest świadkiem, jak jej matka wchodzi w poród i ma nowego syna, który nazywa się Robert. Birdy jest zdenerwowana, że jej matka była w stanie tak szybko mieć kolejne dziecko po śmierci młodszego brata, a ona czuje się zazdrosna i urażona uwagą, którą jej matka poświęca jej nowemu synowi.
W tym czasie Birdy kontaktuje się również z młodym mnichem o imieniu bratem Luke. Brat Luke jest miły i łagodny i wydaje się, że rozumie uczucia Birdy. Birdy zaczyna odczuwać silną atrakcję dla brata Luke'a, ale wie, że złe byłoby relacja z nim, ponieważ jest mnichem.
W miarę upływu miesiąca Birdy staje się coraz bardziej sfrustrowany ograniczeniami jej życia. Czuje się, jakby jest zmuszona dostosować się do zestawu oczekiwań, z którymi się nie zgadza, i tęskni za wolnością i niezależnością.
Pewnego dnia ojciec Birdy ją odwiedza i mówi jej, że zorganizował ją, by wyszła za mąż za zamożnego mężczyzny o imieniu Sir Geoffrey. Birdy jest przerażona tą wiadomością i próbuje odmówić małżeństwa. Jednak jej ojciec nalega, aby przeszła z tym, a Birdy poczuł się beznadziejny.
Rozdział kończy się na Birdy uwięzionych i samotnych. Wie, że nie może uciec od swojego losu i jest pełna rozpaczy.