Tak. Catherine często używa hipérboli, by wyrazić silne emocje i frustracje. Przykłady: twierdzi, że ojciec jest „bardziej skąpy niż pierd złoczyńcy”, że „wolałaby zjeść miseczek gwoździ niż wychodzić za tego idiota Richarda”, a matka jest „tak religijna, że mogłaby sprawić, by święty zaczerwienił”. Te przesadzone stwierdzenia dodają humoru i podkreślają jej uczucia.