Co Cat ma twój ogon?

„Cat Got Your Langue” to poprawne zdanie, a nie „kot ma ogon”. To znaczy:

"Dlaczego nie mówisz? Co się stało?"

Wyrażenie to zabawny sposób na zapytanie kogoś, dlaczego milczą lub nie chce mówić. Sugeruje to, że coś ich zaskoczyło lub przestraszyło się, sprawiając, że tracą głos.

To powszechny idiom, zwykle używany w beztroski sposób.