Oto dlaczego:
* Obraz: Wyobraź sobie kota, znanego ze swoich ukrytych umiejętności polowań, z dumą rozpadając się po pomyślnym złapaniu ofiary (Kanary). Dmuchona klatka piersiowa i triumfalna postawa kota tworzą wizualną reprezentację zadowolenia z siebie.
* Znaczenie: Idiom oznacza, że ktoś wykazuje oczywiste oznaki dumy lub satysfakcji, często dlatego, że osiągnął coś, czego inni nie.
Przykłady:
* „Po wygraniu na loterii chodził, wyglądając jak kot, który połknął Kannika”.
* „Dostała awans nad wszystkimi innymi kandydatami, więc praktycznie promieniowała z„ kota, który przełknął postawę Kanary'ego ”.
Zasadniczo zdanie maluje obraz kogoś, kto wyraźnie cieszy się z jego postrzeganego sukcesu i informuje wszystkich o tym.