Termin „cat-eye” (oko kota) nie jest powszechną nazwą nocnej zmiany. Prawdopodobnie myślisz o „graveyard shift” (zmiana cmentarna), która zaczyna się późno w nocy i trwa do wczesnego ranka.
Skojarzenie z kotami może wynikać z ich nocnego trybu życia, ale nie ma oficjalnego związku między „cat-eye” a nocną zmianą.