1. Szkockie pochodzenie: To najczęstsze pochodzenie. Pochodzi od gaelickiego „Mac Codrain”, co oznacza „syna Codran”, osobistą nazwę niepewnego znaczenia.
2. Pochodzenie angielskie: Może to być również wariant pisowni „Cockeran”, która sama jest wariantem „Cockburn”, co oznacza „mieszkaniec Burn (Stream)”.
3. Irlandzkie pochodzenie: Mniej powszechne pochodzenie sugeruje, że może to być anglikowana forma irlandzkiego „Ó Catháina”, co oznacza „potomek Cathán”.
Dlatego znaczenie Cochran zależy od jego pochodzenia:
* Scottish: „Syn Codran”
* angielski: „Mieszkanie przez strumień”
* Irish: „Potomek Cathán”
Bez dalszego kontekstu niemożliwe jest określenie konkretnego pochodzenia i znaczenia konkretnej instancji nazwy Cochran.