Zwrot „jak ranienie kotów” nie ma powszechnego znaczenia i nie jest rozpoznawanym idiomem w języku angielskim. Może to być źle usłyszane zdanie, regionalne powiedzenie lub wymyślone wyrażenie.
Jeśli ktoś powiedział „jak ranienie kotów”, najlepiej zapytać go, co ma na myśli, by wyjaśnić intencję.
Ważne jest bycie świadomym potencjału nieporozumień przy używaniu nieznanych zwrotów.