* Oryginalna nazwa: Rasa pierwotnie nazywała się „Alsatian Wolf Dog” w Niemczech. Odzwierciedla to ich pochodzenie jako pracującego psa dla pasterzy w regionie Alsatian.
* „pies owczarka niemieckiego”: Nazwa została zmieniona na „pies owczarka niemieckiego” Pod koniec XIX wieku, prawdopodobnie z powodu wzrostu nacjonalizmu w Niemczech i rosnącej popularności rasy.
* „alsatian”: Podczas I wojny światowej nazwa została zmieniona na „alsatian” w krajach anglojęzycznych z powodu nastrojów przeciw niemieckiej.
* „pies owczarka niemieckiego” ponownie: Po II wojnie światowej nazwa powróciła do „niemieckiego psa owczarka” W większości krajów anglojęzycznych.
Tak więc, chociaż nie ma jednej konkretnej osoby, która nazywała rasy, nazwa jest produktem jej historii, popularności i wydarzeń kulturalnych.