Dlaczego warto uczyć po niemiecku?
Trening w języku obcym ma zalety. Schutzhund (IGP) – popularny sport w USA, testujący psy w 3 fazach, wywodzi się z Niemiec i używa komend niemieckich. Początkowo dla owczarków niemieckich, dziwsze dla wszystkich ras.
Słowniczek komend (po polsku -> niemiecku, z wymową)
Posłuszeństwo (Obedience)
- Siedź -> Sitz (syc)
- Noga / u nogi -> Fuss (fus)
- Aport / przynieś -> Bring (bring)
- Do mnie / przyjdź -> Hier (hir)
- Leż -> Platz (plats)
- Zostań / czekaj -> Bleib (blajp)
Fartowanie (Tracking)
- Szukaj -> Such (zuch – długie "u", miękkie "ch")
Psy to naturalni tropiciele. W IGP psów testuje się na tropach na trawie/ziemi, różnej długości i starze.
Ochrona (Protection)
- Gryź / atakuj -> Fass (fas)
- Chwyć go / zapnij -> Pack ihn (pak in)
- Puszczaj / wypuść -> Aus (aus)
Ochrona domu, firma, policja – komendy do ataku i kontroli.
Pochwały i korekty
- Brawo pies / dobry pies -> Braver Hund (brafer hunt)
- To jest dobre -> So ist's brav (zo ists braaf)
- Nie -> Nein (najn)
- Zły pies -> Böser Hund (boozer hunt)
Wskazówka: Wymowa kluczowa. Ucz się z nagrań lub trenera. Konsekwencja w języku = jasność dla psa. Możesz mieszać polski i niemiecki – pies uczy się dźwięku, nie znaczenia słowa.