Jak nazywa się zjawisko nadawania zwierzęciu lub przedmiotowi cech dźwięku?

To zjawisko nazywa się onomatopeją. Jest to tworzenie słowa na podstawie dźwięku kojarzonego z oznaczanym przedmiotem lub zjawiskiem, np. bzyczeć, syczeć, kwa-kać.