Angielski
W gramatyce angielskiej rodzaj nijaki dotyczy przedmiotów nieożywionych i pojęć abstrakcyjnych. Zaimki nijakie „it”, „its”, „itself” odnoszą się do tych rzeczowników.
Przykłady: „the book”, „the sky”, „the idea”.
Hiszpański
Hiszpański używa rodzaju nijakiego głównie dla przedmiotów nieożywionych. Artykuł „lo” często oznacza rzeczowniki nijakie niezależnie od liczby.
Przykłady: zwroty jak „lo interesante” odnoszące się do pojęć abstrakcyjnych.
Niemiecki
Niemiecki stosuje rodzaj nijaki dla przedmiotów nieożywionych, pojęć abstrakcyjnych i niektórych zwierząt. Określnik „das” służy głównie dla rzeczowników nijakich.
Przykłady: „das Buch” (książka), „das Wetter” (pogoda), „das Eichhörnchen” (wiewiórka).