W gramatyce angielskiej płeć nijakiej jest wykorzystywana do obiektów nieożywionych i koncepcji abstrakcyjnych. Zaimki nijakie (to i samo i samo) są zwykle stosowane w odniesieniu do tych rzeczowników. Oto kilka przykładów:
- Książka jest na stole. (Książka jest nijakim rzeczownikiem płci, a „IT” jest używany jako zaimek w odniesieniu do książki.)
- Niebo jest dziś niebieskie. (Niebo jest nijakim rzeczownikiem płci, a „It” jest używany jako zaimek w odniesieniu do nieba.)
- Pomysł jest dość intrygujący. (Pomysł jest nijakim rzeczownikiem płci, a „on” jest używany jako zaimek w odniesieniu do pomysłu.)
hiszpański
W gramatyce hiszpańskiej nijaka płeć (Género Neutro) jest wykorzystywana głównie do przedmiotów nieożywionych. Artykuł „LO” jest przede wszystkim wykorzystywany do oznaczania rzeczowników nijakiej płci, niezależnie od ich liczby (liczby pojedynczej lub w liczbie mnogiej). Jednak konkretne nijakie słowa płciowe, które kończą się „-o” (w postaci pojedynczej) i „-os” (w liczbie mnogiej) posiadają wyraźne artykuły:„el” i „los”.
- El Libro Está Sobre La Mesa. (Książka jest nijakim rzeczownikiem płci, a „Lo” jest używany jako artykuł do oznaczenia nijakiej płci.
- El Cielo es azul hoy. (Sky jest nijakim rzeczownikiem płci, a „lo” jest używane jako artykuł do oznaczenia nijakiej płci.)
- lo Interresante de la película me atrapó. (Fascynował mnie interesujący aspekt filmu. Tutaj przymiotnik „Interresante” przyjmuje nijaką formę płci („lo Interresante”), aby zgodzić się z nijakim tematem płci, abstrakcyjną koncepcją „lo”, która reprezentuje urzekający element filmu.)
niemiecki
W gramatyce niemieckiej płeć nijakiej (Das Neutrum) jest stosowana do przedmiotów nieożywionych, abstrakcyjnych koncepcji i niektórych zwierząt (takich jak ptaki i ryby). Zdecydowany artykuł „DAS” jest głównie wykorzystywany do wskazania słów nijakiego płci.
- Das Bucht Liegt auf Dem Tisch. (Książka jest nijakim rzeczownikiem płci, a „Das” jest używany jako artykuł do oznaczenia nijakiej płci).
- Das Wetter ist heute sonnig. (Pogoda jest nijakim rzeczownikiem płci, a „Das” jest używany jako artykuł do oznaczenia nijakiej płci).
- Das Eichhörnchen Klettert auf den baum. (Wiewiórka jest nijakim rzeczownikiem płci, a „Das” jest używany jako artykuł do oznaczenia swojej nijakiej płci.)