"Flat lying cur dog" to nie powszechnie używane określenie ani rasa psa. Prawdopodobnie to wymyślony termin lub opis czyjegoś wyglądu/zachowania konkretnego psa.
Rozbicie na czynniki:
- Flat lying: Może oznaczać psa, który lubi leżeć płasko na brzuchu.
- Cur: Może być pejoratywne dla mieszańca, neutralne dla psa rasowo niezdefiniowanego, lub odwoływać się do konkretnej rasy np. Carolina Cur.
- Dog: Po prostu pies.
Bez większego kontekstu trudno ustalić sens. Trzeba wiedzieć, kto to powiedział i w jakiej sytuacji.