Nie ma specyficznego, powszechnie używanego określenia na „starego czarnego pudla”. Możesz go opisać jako wyrazistego dżentelmena lub damę, weterana, mądrą duszę lub godnego starca. Najlepsze określenie zależy od kontekstu i tonu, jaki chcesz przekazać.