„Yorkshire terrier” to nazwa rasy małego, długowłosego psa. Składa się z dwóch części:
Yorkshire: Odnosi się do regionu Yorkshire w Anglii, gdzie rasa się wykształciła. Terrier: Określa typ psa, pierwotnie hodowanego do polowania na szkodniki (szczury, myszy) w gospodarstwach i domach.
Zatem „yorkshire terrier” dosłownie oznacza „terrier pochodzący z Yorkshiru w Anglii”.