* Yorkshire: Ta część nazwy odnosi się do regionu Yorkshire w Anglii , gdzie powstała rasa.
* terrier: Ta część nazwy odnosi się do psa , w szczególności taki, który pierwotnie został wyhodowany do polowania na robaka (szczury, myszy itp.) W gospodarstwach i domach.
Tak więc „Yorkshire Terrier” zasadniczo oznacza ”pies terrier, który powstał w Yorkshire w Anglii.”