* W japońskim folklorze dziewięcioogoniaste lis jest często określany jako Kitsune **, który jest ogólnym terminem dla Foxa po japońsku. Nie zawsze mają nazwy, a nawet mogą zmienić swoje nazwiska w woli.
* W franczyzy Pokémon dziewięcioogoniaste lis nazywa się Ninetales **. To jest jego oficjalna nazwa, ale może mieć inne pseudonimy w zależności od określonych Ninetales.
* W innych kulturach dziewięcioogoniaste lis jest czasami nazywany Huli Jing (chiński), Kumiho (koreański) lub Gumiho ** (koreański). Są to ogólne warunki dla stworzenia, a konkretne osoby mogą mieć unikalne nazwy w swoich opowieściach.
Aby więc odpowiedzieć na twoje pytanie bardziej ostatecznie, Dziewięć-ogonowany lis nie ma uniwersalnej nazwy . Może mieć nazwę w określonych opowieściach, ale nazwa będzie się różnić w zależności od kontekstu.